英語のメッセージ

母の日と父の日に贈るメッセージ例文。プレゼントと一緒に手紙やカードを送ろう

メッセージカード
母の日父の日にプレゼントを贈る時、ギフトと一緒にメッセージカードを添えたいと思っている方も、いらっしゃるのではないでしょうか。
「感謝の気持ちはあるけれど、どうやってメッセージにしたらいいのか迷ってしまう」という方もいらっしゃると思います。
そこで、今回は母の日父の日のメッセージの例文をご紹介します。
手紙やメッセージカードを書く際に参考にしてください。

母の日のメッセージ例

母の日メッセージカード
今年、2024年の母の日は5月12日(日)です。
どんなお母さんにメッセージを書くかによって、メッセージ例を分類してみました。
自分が贈るお母さんのイメージにあったものを、チェックしてみてください。

義母へ

母の日に贈る義母へのメッセージで気を付けたいことを簡単にまとめました。
メッセージを書く際に、注意してみてください。

  • 義母へプレゼントを夫婦で1つ贈る時は、連名で書くと◎
  • 夫や妻の名前をメッセージに入れる時は、あだ名でなく「名前さん」が無難
  • 「お義母さん」とは書かずに「お母さん」と書く

いつも気にかけていただき、ありがとうございます。
お母さんのおかげで安心できることが多く、いつも感謝しています。

ささやかですが感謝の気持ちを贈ります。○○さん(夫や妻の名前+さん)と一緒に選びました。次の帰省のときに、お母さんにお会いできることを楽しみにしています。

お母さんへ
○○(子供の名前)が「おばあちゃんに会いたい」とよく言っています。○○さん(夫や妻の名前+さん)と休みがあうときに、家族3人で伺わせてください。また電話します。これからもお体に気を付けて元気でいてください。

一緒に住むお母さんへ

一緒に住んでいるお母さんへ、母の日のメッセージを書くときのポイントを簡単にまとめました。
普段からよく顔を合わせているからこそ、 恥ずかしくてなかなか言えない素直な感謝の気持ちを伝えてみてください。

  • 具体的にどんなことがあったか・エピソードを書く
  • 恥ずかしがらずに、感謝の気持ちを伝える
  • 「!」や「☆」など記号を使って、形式ばらないのもグッド

お母さん、いつもありがとう。
口では恥ずかしいのでカードで伝えます。お母さんが応援してくれているから、私もがんばれています。毎日、おいしいお弁当を作ってくれてありがとう!私も料理できるようになりたいな。

いつもお母さんがいてくれるのが、当たり前になっているけど、改めて母の日のメッセージを書いていると、お母さんは特別ですごい存在だなぁと感じます。いつもありがとう!これからもずっと元気でいてください。

母の日だから、お母さんのことを改めて考えてみたよ。
お母さんが「行ってらっしゃい」って私を送り出して、「おかえり」って迎えてくれることが幸せだっておもう(笑)いつもありがとう。

ご高齢のお母さんへ

ご高齢のお母さんへ母の日のメッセージを書くときのポイントを、簡単にまとめました。
お母さんが読みやすく、心の負担にならないようなメッセージをかけると良いですね。

  • 文字は気持ち大きめに書く
  • 太いペンを使ってはっきりと読みやすい字を書く
  • 短い文章でまとめるのもグッド

お母さんが、優しく見守っているから頑張れます。
いつもありがとう。

なかなか会いに行けなくてごめんなさい。
お母さんが好きなピンクのカーネーションを贈ります。会えない時が多いけど、お母さんのことが大好きです。

いつもありがとう。家事をやってくれるけど無理はしないでね。一緒にいられるだけで私は嬉しいよ。今度、みんなで温泉でも行こう。

高齢者施設にいるお母さんへ

新型コロナウイルスの影響で、高齢者施設への面会が制限されているところもあり、なかなかお母さんに会えていないという方もいらっしゃるのではないでしょうか。
最近は徐々に規制が緩和され、施設での面会のルールが変わるところもあるかと思います。
母の日には直接会えても、会うことができなくてもお母さんへの感謝や、健康でいてほしいという願いを伝えることができると良いですね。
ご高齢のお母さんへのメッセージを書くときと被りますが、高齢者施設にいるお母さんへのメッセージでのポイントもまとめました。

  • 文字は大きくはっきりと書く
  • 会えていなくてもお母さんのことを考えている内容を入れる
  • 読みやすい分量にまとめる

暖かくなったけど室内はクーラーで冷えるから、ストールを贈ります。
体調に気をつけて過ごしてね。

○○(子供の名前)が今年、大学生になりました。今度、○○(子供の名前)と一緒に会いに行きます。欲しいものがあったら連絡ください。

お母さん、いつもありがとう。
楽しく暮らせている?必要なものがあったら遠慮なくいってね!
ガーデニング好きなお母さんに胡蝶蘭の鉢植えを贈ります。室内で育てられるから、お世話してみてね。

忙しいお母さんへ

仕事や家事でいつも忙しいお母さん。
「家族との時間が取れていないことが気になっている」という、お母さんもいらっしゃるはず。
メッセージの中で感謝を伝えるだけでなく、お母さんが頑張っていることに触れるのも良いかもしれません。

毎日仕事で忙しいのに、私たちのこともしてくれてありがとう。お母さんは私の憧れだよ。

仕事に家事になんでも頑張るお母さんは私の目標です。いつもありがとう!あんまりがんばりすぎないでね。

バリバリ働くお母さんは、カッコイイ!これからも健康に気を付けてお仕事頑張ってね。家のことはお手伝いをするから何でも言って!

英語でのメッセージ

メッセージのワンポイントに英語を使いたい方や、かっこいい雰囲気のメッセージにしたい時は英語で書くのもおすすめ。

Happy Mother’s Day!(訳:母の日おめでとう)

Thank you always, mother! (訳:お母さん、いつもありがとうございます)

Thank you from the bottom of my heart(訳:心から感謝しています)

シンプルなメッセージ

メッセージカードが小さい時や、長いメッセージはあまり好きではないという方は、シンプルで短いメッセージがおすすめです。

優しいお母さんが大好きです

いつもありがとう!感謝してます

ずっと元気でいてください

偉大な母に感謝

私が幸せなのは、お母さんのおかげだよ

父の日のメッセージ例

父の日メッセージカード
今年、2024年の父の日は6月16日(日)です。
母の日と同様に、どんなお父さんにメッセージを書くかによって、メッセージ例を分類してみました。
自分が贈るお父さんのイメージにあったものを、チェックしてみてください。

義父へ

父の日に贈る義父へのメッセージで気を付けたいことを簡単にまとめました。
メッセージを書く際に、注意してみてください。
また、子供がいる場合は手紙で子供の話題を入れるのもおすすめです。

  • 義父へプレゼントを夫婦で1つ贈る時は、連名で書くと◎
  • 夫や妻の名前をメッセージに入れる時は、あだ名でなく「名前さん」が無難
  • 「お義父さん」とは書かずに「お父さん」と書く

いつもお心遣いありがとうございます。
〇〇さん(夫や妻の名前+さん)と選んだ観葉植物を贈ります。植物を育てることがお好きと、ききました。お忙しいとは思いますが、健康にお気をつけてお過ごしください。

お父さん
いつも私たち夫婦を支えてくださり、ありがとうございます。硬い絆で結ばれたお父さんとお母さんは、自慢のおふたりです。またお会いできるのを楽しみにしています。

いつも私たち家族を温かく見守っていただき、ありがとうございます。これから暑さが増していきますが、お体に気を付けてお過ごしください。
〇〇(子供の名前)は「早くおじいちゃんに会いたい」と、よく言っています。夏休みにお会いできるのを、家族そろって楽しみにしております。

普段あまり話さないお父さんへ

遠方に住んでいるお父さんだけでなく、一緒に住んでいてもあまりお父さんと話さないという方もいらっしゃると思います。
お父さんと会話をする回数が少ない方には、特にメッセージカードがおすすめです。
妻・夫(プレゼントをした本人)がいないところでも読むことができるメッセージカードは、お互い恥ずかしくなることなく、気持ちを伝えられそうです。
会話の少ないお父さんへのメッセージでのポイントもまとめました。

  • ストレートに感謝の気持ちを伝える
  • 実の父の場合は、硬くなりすぎない文章も◎
  • コミュニケーションを取りたいと思っていることを、メッセージに入れるのもグッド

お父さん、いつもありがとう。
普段あまり話せなくてごめんね。言葉にして今までしっかりとは伝えられていなかったけど、お父さんに感謝しています。今度一緒にお酒を飲みながら話せたらいいな。

いつもありがとうございます。お父さんが優しく見守ってくれているから、今の私があると思っています。仕事が忙しそうだけど、無理はしないでね。大好きです。

日頃の感謝を込めて父の日プレゼントに、日本酒を贈ります。〇〇さん(夫や妻の名前+さん)と、お父さんのことを考えながら選びました。私もお父さんのように、家族を守れる存在になれるように頑張ります。これからもよろしくお願いします。

ご高齢のお父さんへ

ご高齢のお父さんへ父の日のメッセージを書くときのポイントを、簡単にまとめました。
元気なイメージが伝わるような文章にできるとよさそうです。
父の日にご高齢のお父さんへ贈るメッセージのポイントを、簡単にまとめました。

  • 文字は気持ち大きめに書く
  • 尊敬していることが伝わる文章も◎
  • 孫(子供)のことに触れるのもグッド

いつもありがとうございます。
退職してからも、何事にも積極的なお父さんのことを尊敬しています。私の憧れです。

〇〇(子供の名前)は、中学生になりました。そんな〇〇(子供の名前)が「おじいちゃんに、ぴったりだ」というのでひまわりをプレゼントに選びました。花言葉は”憧れ”があるそうです。

私たち夫婦、〇〇(子供の名前)のこともかわいがってくれてありがとう。健康に気を付けて、長生きしてください。

高齢者施設にいるお父さんへ

ご高齢のお父さんへのメッセージを書くときと被りますが、ポイントもまとめました。
ちなみに、高齢者施設にいるお父さんへのメッセージは、スタッフの方が代読してくださることも
そのため家族以外に知られたくないような、恥ずかしいエピソードなどは書かない方が良いかもしれません。

  • 文字は大きくはっきりと書く
  • 会えていなくてもお父さんのことを考えている内容を入れる
  • 読みやすい分量にまとめる

なかなか会えないけど、お元気ですか?こちらは忙しいですが変わらず元気です。お父さんもいつまでも元気でいてね。○○・△△(夫婦の名前)より

お父さん
いつもありがとう。父の日のプレゼントを選んでいたら、お父さんがずっと同じメガネケースを使っていたことを思い出しました。プレゼントで贈るので、ぜひ使ってね。

なかなか会いに行けなくてごめんなさい。
今度、家族で会いに行くね。○○(子供の名前)も会いたがっています。健康に気を付けて。

忙しいお父さんへ

仕事の帰りが遅かったり、単身赴任をしていたり、忙しいお父さんも多いはず。
また、自宅にいるけれど育児や家事で1日ずっと動きっぱなしという、お父さんもいらっしゃるかと思います。
話すタイミングを逃して、いつも思っていても「ありがとう」と伝えられていない方は、ぜひ父の日に感謝の想いをメッセージに込めてくださいね。

お父さん、いつも家族のために頑張ってくれてありがとう!いつも一生懸命にお仕事をしている姿は、心から尊敬しています。

いつも忙しそうなお父さん。そんなお父さんの姿を見ていると、あまり会話はできていないけど、家族を支えてくれているんだって思います。いつか父さんのようになれるように頑張ります。

いつも頑張っているお父さんの姿は私の誇りです。でも無理はしないでね。

仕事で忙しいのに、時間ができると私たちに特製のパスタを作ってくれてありがとう。お父さんが仕事でいないと寂しいけど、愛してくれているのは伝わっています。いつもありがとう。

英語でのメッセージ

英語で感謝を伝えられるフレーズや、体を気遣えるフレーズをご紹介します。
父の日に贈るメッセージカードのワンポイントに、使ってみてください。

Happy father’s day(訳:父の日おめでとう)

Thank you for everything(訳:いつもありがとう)

take care of yourself(訳:体に気を付けてね)

Don’t work too hard(訳:頑張りすぎないでね)

シンプルなメッセージ

シンプルに短く父の日のメッセージをまとめたいという方は、こちらを参考にしてみてください。
感謝の気持ちを書いたり、父の日のある6月はこれから暑さが本格化するため、体調を気遣う言葉を書くのも良いでしょう。

いつも家族のために頑張ってくれてありがとう

父親になって、改めてお父さんのすごさがわかった。いつもありがとう。

いつまでも私たちが尊敬するお父さんでいてください。

迷惑をたくさんかけたけど、これからは恩返しをしていくね。

これから暑くなってきますが健康に気を付けて、いつまでも元気でいてください。

母の日・父の日にはメッセージを送ろう


今回は母の日や父の日に、ぴったりなメッセージ例をご紹介しました。
母の日や父の日にプレゼントを渡すときは、メッセージを添えて渡してみてくださいね。

花キューピットでは母の日と父の日のギフトをご用意しています。
花束やフラワーアレンジメント花キューピットで注文すると、無料で30文字程度のメッセージカードを付けることができます。
花キューピットの母の日 花のギフト・プレゼント特集2024はこちら

花キューピットの母の日 花のギフト・プレゼント特集2024はこちら

▼父の日 花のギフト・プレゼント特集2024はこちら

父の日 花のギフト・プレゼント特集2024

2023-05-12 | Posted in 母の日特集, 花を贈る時No Comments » 

 

勤労感謝の日に贈るメッセージ・テンプレート|英語や短い例文も紹介

秋の仲良し家族
11月23日は勤労感謝の日です。
勤労感謝の日は、11月の2回目の祝日となります。

今回は、勤労感謝の日に贈りたいメッセージ例をご紹介したいと思います。
テンプレートになっているので、そのままメッセージカードに書いたり、少し自分流にアレンジしたり……好きなように使ってください。

勤労感謝の日って何?

「勤労感謝の日」というフレーズは聞いたことがあっても、一体どんな日なのかわからないという方も多いのではないでしょうか。
毎年11月23日の勤労感謝の日は国民の祝日の1つで、いつも仕事をしている人や家事を頑張っている人などに向けて、勤労を尊び国民が互いに感謝をし合う日とされています。
勤労感謝の日は、自分にも感謝をする日でもあると言われています。
勤労感謝の日については、詳しくこちらでまとめています。
もっと知りたいという方は合わせてご覧ください。


感謝の花束

勤労感謝の日~感謝とお疲れ様を伝えるプレゼント~

そもそも勤労感謝って何?

勤労感謝の日に贈りたいメッセージ例文・テンプレート

勤労感謝の日にお父さん・お母さん、おじいちゃん・おばあちゃんへ感謝の気持ちを伝えたいと思った方もいらっしゃるのでは。
普段生活している中では、意外と感謝の気持ちを口に出して伝えるタイミングが少なかったりもします。
そこで、感謝の手紙やメッセージカードを勤労感謝の日にプレゼントするのはいかがでしょうか。
あらためて感謝を伝えることが恥ずかしいという方は、直接メッセージに「あらためて言うのは少し照れるけど」のように、書いてしまうのも良いかと思います。
思っているだけでは、相手に伝わらないことも多いはず。
素直な気持ちを伝えることが大切です。

加えて花束などのプレゼントを渡すなら、メッセージカードを添えるだけでさらに特別な贈り物にすることができますよ。

英語のメッセージ

thank youが書かれたメッセージカード
勤労感謝の日にメッセージを贈るなら、かっこよく英語で書きたいという方もいらっしゃるかと思います。
全て英語でメッセージを書くのも良いですが、ワンポイントとして英語を使うのもおすすめです。
ここでは「ありがとう」が伝わる、英語のフレーズをご紹介します。

Labor Thanksgiving Day
訳:勤労感謝の日

Thank you so much.
訳:本当にありがとうございます

Thank you as always.
訳:いつもありがとう

thank you for your kindness.
訳:心遣いに感謝です

Cheers!
訳:ありがとう!(カジュアルな表現のイギリス英語です)

I’m so grateful for everything you do for our family.
訳:家族のためにしてくれたことに感謝しています

短いメッセージ(30文字以内)

ハートのメッセージカード
メッセージカードなどに書ける短いメッセージを探しているという方も、いらっしゃるかと思います。
小さなカードにも書きやすい、30文字以内の例文をこちらでご紹介しています。
ぜひ参考にしてみてください。


感謝のハート形の花束

勤労感謝の日~感謝とお疲れ様を伝えるプレゼント~

30文字以内のメッセージを紹介

花キューピットで花束やフラワーアレンジメントを購入された方には、無料で30文字以内のメッセージカードをつけることができます。
フラワーギフトを注文された方は、ぜひメッセージカードもご利用ください。
メッセージカードは花ギフトを届けるお花屋さんが花束やフラワーアレンジメントと一緒にお届けします。

お父さん・お母さん、両親へのメッセージ

お父さん・お母さん
仕事や結婚などをきっかけに、両親と離れて暮らしているという方も多いかと思います。
「両親となかなか会えていないな……」と思う方は、勤労感謝の日にメッセージや手紙を贈ってみてはいかがですか。
何でもない日に感謝の気持ちを伝えるのは、唐突感があるかもしれませんが「勤労感謝の日だから」と、理由付けすれば伝えやすくなるはずです。

またお父さんとお母さんと一緒に暮らしていても、なかなか「ありがとう」と言うタイミングは少ないのではないでしょうか。
いつも思っているけど、言いそびれている感謝の気持ちをぜひ伝えてみてくださいね。

今日は勤労感謝の日だね。今まで勤労感謝の日に何もしてこなかったけど、あらためて感謝の気持ちを伝えようと思って手紙を書いています。いつもありがとう!これからもっと寒くなるから、体調管理には気をつけてね。

いつも優しいお父さんとお母さん。
結婚して、あらためてお父さんとお母さんの大変さが分かったよ。
本当にいつもありがとう。これからは少し離れて暮らすことになるけど、今まで通りお父さんのこともお母さんのことも大好きだよ。
今日は祝日だから、ゆっくり過ごしてね。

お父さん
いつもお仕事お疲れ様。私も働きだしてなかなか話すタイミングが作れないけど、お父さんのこといつも尊敬しています。お父さんは頑張りすぎちゃうところがあるけど、これからもほどほどにお仕事頑張ってね。

お母さんへ
いつも美味しいご飯をありがとう。
お母さんのサポートなしでは絶対に生きてこれなかったと思う(笑)
家族が健康に楽しく暮らせているのは、お母さんのお陰だなって思ってるよ。疲れてる時は、無理しないで休んでね。

おじいちゃん・おばあちゃんのメッセージ

おじいちゃん・おばあちゃん
おじいちゃんとおばあちゃんには、勤労感謝の日に健康を願う気持ちや優しく見守ってくれることへの感謝の気持ちを伝えてみてはいかがですか。

いつも家族のことを優しく見守ってくれて、本当にありがとう。おじいちゃん・おばあちゃんが笑っているだけで、こっちまで嬉しくなる!
なかなか会いに行くことができていなくてごめんね。今年の年末は顔を見せに帰ります。○○(孫の名前)も、おじいちゃんとおばあちゃんに会いたがってるよ。待っててね。

今までずっとお仕事をしてきたおばあちゃん・おじいちゃんを心から尊敬しています。今度は私たちが支える番!安心して頼ってきてね。

11月23日今日は勤労感謝の日。ちょっと恥ずかしいけどいつも思ってることを伝えるね。おばあちゃんが一緒にいてくれるだけで 辛いことがあっても、大丈夫だって思えてるんだ。
いつもありがとう。これからも元気でいてね。

だんだん寒くなってきたね。
季節の変わり目だから無理はしないで、体調には気をつけてください。
おじいちゃんとおばあちゃんが元気でいてくれることが、私たちにとっての幸せでもあります。日頃の感謝を込めて2人に花束を贈ります。

おじいちゃんやおばあちゃんが、ニコニコしてくれているだけでこっちまで表情が緩んでしまう、なんてこともありますよね。
直接的に仕事や家事をする場面が少なかったとしても、家族をほっこりさせてくれる大切な人。

一緒に住んでいるという方も、そうでないという方も勤労感謝の日をきっかけに、おじいちゃん・おばあちゃんへ素直な気持ちを伝えてみてください。
おじいちゃんやおばあちゃんが季節の変わり目で体調を崩されることや、雪に足を取られて怪我をしてしまうことなどもあるかもしれません。
突然入院してしまうことも……。
もちろん、自分にも何があるか分かりません。
「あの時に言っておけばよかった」と後悔しないように「ありがとう」という気持ちは、おじいちゃん・おばあちゃんに限らずですが、伝えたいと思った時に伝えておくことがおすすめです。

勤労感謝の日には何を食べる?

ちなみにお正月におせちを食べるように、勤労感謝の日にも何か特別な食事があるのかと思う方もいらっしゃると思います。
一般的には、勤労感謝の日に食べた方が良いとされる食事はありません
お父さんやお母さん、おじいちゃんやおばあちゃんなど、感謝を伝えたい人の好きな食事を用意するのも良さそうですね。
「勤労をたっとび、生産を祝い、国民がたがいに感謝しあう日」とされている勤労感謝の日には、出前を取って家族で美味しいご飯を食べるというのも良いかと思います。

勤労感謝の日は日頃の感謝を伝えるチャンスの日


先にご紹介した通り、誰に対しても思っていてもなかなか「ありがとう」と言えていないことは多いかと思います。
心の中では思っていたとしても、感謝を直接伝えるタイミングは意外と少ないのかもしれません。
そこで「ありがとう」と、あらためて伝えるきっかけの日として、勤労感謝の日を捉えてみても良いのではないでしょうか。
特別なことをしなかったとしても、プレゼントを用意していなかったとしても、ちょっとした会話の中で「ありがとう」を伝えてみたり、メッセージや手紙で日頃の思いを相手に届けてみるのもおすすめです。

感謝の気持ち以外もですが心の中で思っていたとしても、相手には伝わっていないことは多いもの。
伝えておけばよかったと、いつか後悔しないように、自分の気持ちは何かの記念日などのタイミングに伝えてみてくださいね。
特に勤労感謝の日は、あらためて感謝を伝えるチャンスの日になると思いますよ。



2022-10-26 | Posted in 花を贈る時No Comments » 

 

敬老の日に最適!英語のメッセージ例・手紙の書き方ポイント

手紙を読むおばあちゃん
今年、2023年の敬老の日は9月18日(月)です。
今回は、おじいちゃん・おばあちゃんに送る英語のメッセージをご紹介します。
敬老の日花束やフラワーアレンジメントなどのプレゼントをしようと思っている方は、かっこよく英語で書いたメッセージカードを合わせて贈ってみては?
いつもとは違った手紙にしたい方にも、英語のメッセージはおすすめです。

敬老の日は英語で何という?

花束を持った幸せそうなおじいちゃん
「敬老の日」は英語で「Respect for the Aged Day」と言います。
それぞれの意味は以下の通りです。

Respect:尊敬する
the Aged:お年寄りの人たち

おじいちゃん・おばあちゃんに感謝や尊敬の気持ちを伝える、敬老の日の意味にぴったりですね。
ちなみに、敬老の日は海外にもあります。
アメリカなどでは「National Grandparents’Day」と、呼ばれ親しまれているそうです。

敬老の日にぴったりな英語のメッセージ

敬老の日にぴったりな英語のメッセージ
ここからは敬老の日に送る英語のメッセージをご紹介します。

I hope you will live long.
訳:長生きしてね
I am glad to be your grandchild!
訳:おじいちゃん・おばあちゃん(あなた)の孫になれてよかった
May your days be filled with happiness.
訳:おじいちゃん・おばあちゃん(あなた)の日々が幸せで満たされますように
Please be well forever.
訳:ずっと元気でいてください。
I’m counting on you to be strong.
訳:これからも元気でいてね
I’ll come to see you again. See you soon!
訳:また会いにいくね。またね!
I’m coming to your place again in this year
訳:今年も会いに行くね
Let’s hangout soon
訳:また遊んでね(お茶を飲んだりあったりする意味)
I love grandpa and grandma
訳:おじいちゃん・おばあちゃん大好きだよ
Thank you for everything.
訳:いつもありがとう
Thank you for teaching me so much.
訳:たくさん、色んな事を教えてくれてありがとう
The present of Respect for the Aged Day is sent.
訳:敬老の日のプレゼントを贈るね
Take good care of yourself.
訳:体に気をつけて

手紙のすべてを英語にしないで、ワンポイントで英語の文章を使ったり、デザインとして使ったりするのもいいかもしれませんね。

英語の日付の書き方

手紙を送るなら、いつ書いたものなのか日付も残しておきたいですよね。
ここでは、日付の表記方法をご紹介したいと思います。

英語でかっこよくメッセージを書いたなら、日付もイギリス式やアメリカ式で書いてみるのはいかがでしょうか。
イギリス式とアメリカ式で今年2022年の敬老の日である、9月19日を表現したいと思います。

イギリス式

18th September 2023

18/9/2023

イギリス式ではこのように、日/月/年の順番で書きます。

アメリカ式

September 18th,2023

9/18/2023

アメリカ式では上記のように月 日,年の順番で書きます。
日にちの後ろに、カンマ(,)を使うことが多いようです。

宛名「~へ」の書き方

英語で「~へ」はToじゃない?
英語で「おじいちゃん・おばあちゃんへ」のように宛名を書く場合は「Dear」を使うことが多いようです。

Dear Grandpa
訳:おじいちゃんへ

Dear Grandma
訳:おばあちゃんへ

ちなみに、「Dear」 のかわりに、「To」を使うこともありますが、その場合はフォーマルな手紙で使うことが多いのだそうです。
感情を抜いたビジネスの手紙などで多く使われるため、おじいちゃん・おばあちゃんへ手紙を送るなら「Dear」の方が適しているように思います。

送り主「~より」の書き方

「○○より」と、 送り主を表す時「from」を使うイメージがありますが 、英語の手紙では「from」を書かないことも多々あるのだそうです。

「from」を書くと、少しくどく重複したようなイメージになってしまうのだそう。
最後は自分の名前だけにしたり、「thank you」だけで終わらせたりすることもあるのだそうです。

手紙・メッセージを書くときの注意事項

手紙をおじいちゃん・おばあちゃんに書くときのポイント
次に、おじいちゃん・おばあちゃんへメッセージ・手紙を書くときに注意したいポイントをご紹介します。

文字を大きく書く

まず手紙の文字は、大きく読みやすいサイズで書くことがおすすめです。
せっかくメッセージを書いても、文字が小さすぎると見えないことも……。

年を重ねると昔よりも目が見えにくくなっていることもあるので、読みやすい大きさの文字で書くということは気遣いにもなります。

はっきりした色を使う

文字を大きく書くということに加えて、はっきりとした色で手紙・メッセージを書くというのも親切だと思います。
淡すぎる色や薄い色合いのペンでメッセージを書くと、読みにくいことがあります。
そのため、はっきりとした色合いのペンを使うことがおすすめです。

色は黒に限らず茶色や濃いピンクなど、「読みにくいな」と思わない色なら良いかと思います。
一般的に黄色は、見えにくくなることがあります。
黄色を使いたいという時は、アンダーラインに使ったりはっきりとした色のペンで書いた文字を黄色でなぞったりと、工夫が必要かもしれません。

英語には訳を付けてもいい

先に英語のメッセージ例文をご紹介しましたが、英語で手紙を書くときは和訳をつけてもいいかもしれません。

「せっかくもらった手紙が英語で読むことができない……。何て書いてあるんだろう。」と、おじいちゃんとおばあちゃんを困らせてしまう可能性も。
かっこよくワンポイントで英語のメッセージを入れた時は、和訳をそっと手紙に書いておくのも親切かもしれませんね。

花キューピットでは、敬老の日にぴったりなフラワーギフトをご用意しています。
敬老の日 花のギフト・プレゼント特集2023

敬老の日には花束とフラワーアレンジメントどっち?

さて、ここからは敬老の日のプレゼントとして選ばれやすい花ギフトのスタイルについてご紹介したいと思います。
敬老の日にはメッセージカードや手紙と一緒に、花束またはフラワーアレンジメント を贈ろうと考えている方も多いのではないでしょうか。

花ギフトを贈ろうと思っている時に悩んでしまうのが、花のスタイル(形)だと思います。
そこで花束とフラワーアレンジメント、それぞれの良さをお伝えしようと思います。
プレゼントするおじいちゃんとおばあちゃんのことを考えたり、渡すシチュエーションを考えたりしながら、どちらがいいのか検討してみてください。

花束の良さ

秋色の花束

花束はこんな人におすすめ

  • 花を飾る時に丈を変えたり量を変えたりしたい
  • 外出先で花をプレゼントする予定
  • なるべくたくさんの花を贈りたい

花束の良さは、切り花を一箇所で束ねていることで持ちやすく手渡ししやすいということです。
お祝いの場などで贈られる花は、ほぼ100%花束です。
式典の際に花を手渡しする場合は、花束が選ばれることが多いのです。

加えて花束は持ち運びがしやすいため、レストランやホテルなど外出先で贈る時におすすめです。
器に生けられているフラワーアレンジメントよりも、幅を取らないため電車で持ち帰るという時も花束の方が便利なことが多いです。

また花束は、自宅で花を飾る際はラッピングを解いて花瓶に生け直します。
その際に花の丈を変えたり、ひとつの花束をいくつかに分けて花瓶に飾ったりすることもできます。
自宅で花を飾る際に、自由度が高いスタイルが花束とも言えるかもしれません。

ちなみに、フラワーアレンジメントよりも器や吸水性スポンジを使わない分、切り花に金額を回すことができます
そのため、同じ予算で花をたくさん贈りたいという方は、花束がおすすめです。

フラワーアレンジメントの良さ

秋色のフラワーアレンジメント

フラワーアレンジメントはこんな人におすすめ

  • お花屋さんが作ったデザインを崩さず飾りたい
  • 自宅に花を届ける予定
  • 普段あまり花を飾ることがない

フラワーアレンジメントの良さは、初めから花がかごや器に生けられているということです。
フラワーアレンジメントとは、かごやプラスチック製の容器に吸水性スポンジが入れられており、そこに切り花が生けられているスタイルです。
すなわち、自宅で花を飾る際に花瓶を用意する必要がありません
受け取ってすぐに飾ることができるのは、フラワーアレンジメントの強みです。
花を普段飾ることが少ないという方にも、簡単に生花の美しさを楽しんでもらうことができます。

またフラワーアレンジメントは吸水性スポンジに切り花を生けているため、お花屋さんのデザインを自宅でも楽しむことができます。
花束はラッピングを解いて花瓶に生け直すため、もらった時の花束のデザインを自宅で再現することは難しくなります。
しかしフラワーアレンジメントは、吸水性スポンジに切り花が刺さっているため立体的なデザインや隣り合う花の様子を崩すことなく飾ることができるのです。

ちなみに花キューピットでは、花束よりもフラワーアレンジメントが人気です。
立体的なデザインを保つことができるフラワーアレンジメントは、ボリューム感のあるデザインを楽しむことができるのです。

▼敬老の日の花ギフトをみてみる
敬老の日 花のギフト・プレゼント特集2023

敬老の日にプレゼントとメッセージを

笑顔のおじいちゃん・おばあちゃん
今回は、敬老の日に贈りたい英語のメッセージについてご紹介しました。
また花束・フラワーアレンジメントそれぞれの良さも掲載しました。
ぜひ敬老の日に気持ちを伝えるのに、役立ててください。

おじいちゃんとおばあちゃんへ敬老の日にプレゼントを渡したいという方は、メッセージカードや手紙を一緒に渡してみるのはいかがでしょうか。
「いつもありがとう」という気持ちや「長生きしてね」という想いを手紙にすることで、よりおじいちゃん・おばあちゃんに伝えることができそうです。

普段から手紙を書いていて、いつもと違いを付けたいという方は、今回ご紹介した英語のメッセージをワンポイントで追加してみてくださいね。
いつもとは少し違った雰囲気の手紙になるかもしれませんよ。

 

 

 

2022-08-05 | Posted in 花を贈る時No Comments » 

 

Happy Birthdayの他は?プレゼントに添える英語の誕生日メッセージ集

Happy Birthdayの他は?プレゼントに添える英語の誕生日メッセージ集
バースデーカードにお祝いの言葉を書くとき、英語のメッセージを添えたいと思ったことはありませんか。定番の「Happy Birthday!」以外にも、誕生日に使える英文はたくさんあります。今回は相手別に英語の誕生日メッセージの例文をご紹介します。
 

誕生日に英語のメッセージを添えるなら

大切な人の誕生日を祝うメッセージに、「Happy Birthday」だけではちょっと味気ないと感じる方もいるのではないでしょうか。バースデーカードを何人かで寄せ書きするときやSNSで誕生日メッセージを送るときにも、英語でさりげなくメッセージを添えることでより印象的なものになります。
ここでは、誕生日メッセージを英語で表現するときに注意することについてご紹介します。
 

相手との関係性に注意する

カジュアルな表現、フォーマルな表現、愛情深い表現など、日本語と同じように英語にもさまざまな表現のトーンがあります。場合によっては相手に無礼だと思われたり、思わぬ勘違いを勘違いさせてしまったりすることがあるため注意が必要です。今回ご紹介する誕生日メッセージの例文を参考にするなら、祝いたい相手との関係性から選んでみてください。

英語のメッセージはシンプルがおしゃれ

日本語では、「おめでとう」のみなどメッセージの文章が短いと素っ気なく感じることがあるかもしれません。しかし英語では一文・一単語でも複数の意味が含まれると考えられているため、短いメッセージでも比較的想いを伝えやすいといえるでしょう。
 
加えて、英語はできるだけ短い文章で簡単な単語を使った方が良いという傾向もあるといわれています。
手書きやパソコンでバースデーカードを作るときも、シンプルな英文をサラッと綴るとよりおしゃれに表現できますよ。

英文に続けて、自分の想いも添えよう

誕生日メッセージを書く際は英語の一文だけでなく、ぜひ続けて自分の言葉で相手への想いも綴ってみてください。毎年祝っている相手なら、1年間の思い出のエピソードや相手の好きなところ、日頃言っていない特別な気持ちなども加えると、さらに素敵なお祝いの言葉になりますよ。
 

いろんな相手に使える、英語の誕生日メッセージ

ここでは、定番の「Happy Birthday」に加えるのにおすすめのフレーズや誕生日当日が楽しくなるようなフレーズ、歳を重ねたことを祝うフレーズをご紹介します。相手との関係を問わない表現だといえるため、仲良くなったばかりの知人などの誕生日にも気軽に使えるフレーズです。
 
1)Happy birthday to you!
「誕生日おめでとう!」
 
2)I wish you a happy birthday!
「ハッピーな誕生日を祈ります」
 
3)Happy a great birthday!
「素敵な誕生日を過ごしてね!」
 
4)Have a wonderful birthday!
「素敵な誕生日を!」
 
5)Wishing you a very special birthday!
「とっておきの誕生日になりますように!」
 
6)Good Luck on your birthday.
「貴方の誕生日に幸運を祈ります」
 
7)All happiness on your birthday!
「あなたの誕生日にすべての幸せを!」
 
8)Wishing you a wonderful birthday.
「ステキなお誕生日になりますように」
 
9) Happy 20th birthday.
「20歳の誕生日おめでとう」
 
10)Best wishes for your 20th birthday.
「あなたの20歳のお誕生日を心からお祝いします」
 
11)Here is a birthday present for you!
「誕生日プレゼントをどうぞ!」
 
12)I hope that today is the beginning of another wonderful year.
「今日が素敵な1年の始まりの日となりますように。」
 

恋人や家族に使える、愛を込めた英語の誕生日メッセージ

特別なパートナー、お父さんやお母さん、いくつになっても可愛い子供など、大切な人には愛情を込めた誕生日メッセージでお祝いをしてみてはいかがでしょうか。例に挙げている日本語訳はひとつですが、前述の通りひとつの英文・英単語でもさまざまな意味が込められています。シンプルに見えても、より深い想いが伝わるかもしれません。
 

彼女や妻に

「love」「my heart」「sweetie」などの愛情がシンプルに伝わるワードを入れて、大切な女性に想いを伝えてみてください。自分の口で話すのは恥ずかしいかもしれませんが、英語の一文で書くなら伝えやすいのではないでしょうか。
 
1)Happy Birthday, my love of my life.
「愛しているよ、誕生日おめでとう」
 
2)Happy birthday my love
「愛する人、誕生日おめでとう」
 
3)Happy birthday to my sweetie!
「誕生日おめでとう、可愛い人!」
 
4)I’m happy when you’re happy.Happy birthday!!
「君が幸せだと僕も幸せだよ。誕生日おめでとう」
 
5)The older you get, the more beautiful you become.
「年をとるにつれて、君は綺麗になっていくね」

彼や夫に

彼や夫の誕生日には、自分にとって特別な存在であることをしっかり伝えてみてください。たっぷりの愛が伝わるメッセージを受けとることは男性からすると照れくさいものかもしれませんが、きっと相手にとっては忘れられないメッセージになりますよ。
 
1)Sending you my love on your birthday.
「あなたの誕生日に私の愛を送ります」
 
2)I’m happy to be with you.
「あなたがいてくれて私は幸せです」
 
3)You are the only man for me, Happy Birthday.
「あなたは私にとってたった1人の男性よ、誕生日おめでとう」
 
4)Lots of love and hugs for you on your birthday.
「あなたへ、たっぷりの愛とハグを」
 
5)The love I have for you today is more than yesterday, Happy birthday!!
「昨日より今日の方があなたを愛してる。誕生日おめでとう!」

子供に

子供の誕生日は、いくつになっても言葉をかけて祝ってあげたいものですよね。少し長文になりますが、「あなたが生まれたことこそ素晴らしい」と、誕生を祝う想いをメッセージで贈ってあげてください。
 
1)Just remember that I’m always here for you. Happy birthday.
「いつでもあなたのために私がいることを、覚えていてね。誕生日おめでとう」
 
2)Happy birthday to my dearest son(daughter). May your life be filled with happiness.
「お誕生日おめでとう愛する息子(娘)。あなたの人生が幸せで満ちます様に」
 
3)You’re precious and treasured. Happy birthday.
「君はかけがえのない宝物よ。誕生日おめでとう」

両親に

自分の父親や母親の誕生日を祝うときに、英語のメッセージを伝える機会はあまりないかもしれません。せっかくの特別なお祝いで想いを伝えるために、あえて「Dad(パパ)」「Mom(ママ)」などの口語の表現で親しみを込めてみてはいかがでしょうか。
 
1) Happy birthday, Dad(Mom).
「誕生日おめでとう、父さん(母さん)」
 
2)Happy birthday to my dearest Dad(Mom).
「最愛の父さん(母さん)、誕生日おめでとう!」
 
3)Happy birthday Dad(Mom).I hope you stay well forever.
「父さん(母さん)、誕生日おめでとう!いつまでも元気でいてね。」
 
4)Thanks for being such a good Dad(Mom)!!
「誕生日おめでとう!素敵な父さん(母さん)でいてくれてありがとう!!」
 

友人に使える、親しみ感のある英語の誕生日メッセージ

定番のメッセージに相手の名前を加えることで、より親しみ感のあるお祝いメッセージになるでしょう。基本的に英語の表記では苗字ではなく名前を使い、頭文字は大文字にしてください。
 
さらに「Birthday」を「B」と略したり「Happy birthday」を「HBD」と略したりすると、よりカジュアルなフレーズになります。メールやSNSなどでメッセージを送るときにもおすすめです。
 
1)Happy B-day, 〇〇! 
「誕生日おめでとう、〇〇!」“B”は“birthday”の略。〇〇には名前を入れる
 
2) HBD 〇〇!
「誕生日おめでとう!」“HBD”は“Happy birthday”の略
 
3)Happy birthday my friend!
「友よ!誕生日おめでとう!」
 
4)Thank you for being my best friend!
「親友でいてくれてありがとう!」
 
5)Happy Birthday! Be friends forever!!
「誕生日おめでとう!ずっと友達でいようね!!」
 
6)Thank you for always listening to me.Happy Birthday!
「いつもそばで話を聞いてくれてありがとうね。誕生日おめでとう!」
 

目上の人に使える、フォーマルな英語の誕生日メッセージ

ここでは、恋人や友達へのカジュアルな表現よりも丁寧さを感じられる誕生日メッセージをご紹介します。日本語の敬語と同様に、フォーマルな表現なので文字数は少し多くなります。いつもお世話になっている職場の上司や礼儀をもって接したい義理の両親など、目上の人にメッセージを伝える際にぴったりです。
 

ビジネスシーンで

ここでご紹介するようなおしゃれで粋なメッセージで上司の誕生日をお祝いすると、一目置かれるかもしれませんね。日本語で伝えると少し大げさに感じるような表現でも、英語にすると伝えやすいでしょう。
 
1)I wish you a happy birthday!
「ハッピーな誕生日を祈ります」
 
2)I would like to wish you a very happy birthday!
「あなたにとても幸せなお誕生日をお祈りさせてください」
 
3)Happy birthday to a wonderful person and a great boss.
「素敵で素晴らしいボスへ、誕生日おめでとうございます」
 
4)Happy birthday to a great leader!
「素晴らしいリーダーへ、誕生日おめでとうございます!」
 
5)You’ve always encouraged us to be the best that we can be. Enjoy your special day.
「いつも仕事で勇気づけられています。今日という特別な日を楽しんでください」
 
6)Have a fantastic birthday and know that we look up to you.
「素敵な誕生日を過ごしてください。あなたのことを尊敬しています」

義理の両親に

義理の両親には、自分の両親にかけるよりも丁寧な表現が相応しいでしょう。「happiness」「happy hours」「lucky」などの幸福感のあるワードを織り混ぜてみてください。
 
1)Hope this year brings you a lot of happiness and good health!
「今年があなたにとって幸せで健康な一年になりますように」
 
2)May your special day be filled with memories, flowers, and happy hours.
「あなたの特別な日が思い出とお花、そして幸せな時間で満たされますように」
 

英語の誕生日メッセージはこんなときに使える

英語の誕生日メッセージは、書体のデザインや描き方次第で日本語の文章よりもおしゃれに演出できることがあります。誕生日を祝うさまざまなシーンでぜひ使用してみてください。
 

プレゼントや花束に添えるバースデーカードに

誕生日プレゼントを贈るときには、バースデーカードも添えて想いを伝えてみてください。
シンプルなメッセージカードの空欄部分にカラフルなペンで英語のメッセージを書くだけでも、個性的に演出できますよ。
 
さらにパソコンで使える英語書体のデザインにはさまざまな種類があるため、好みのものを選んでメッセージを書き、プリントアウトしてカードを手作りするのも良いですよね。
 
ボリュームのある花束の中にバースデーカードを忍ばせておくのも素敵な演出です。花キューピットのお花には、無料で30文字程度までの文章を印字したメッセージカードをつけることができます。ぜひ利用してみてくださいね。

誕生日ケーキのデコレーションに

英語の誕生日メッセージは、ケーキのデコレーションにもおすすめです。スイーツ店などの市販のバースデーケーキでも、チョコレートで文字を描くメッセージプレートを追加でオーダーすれば、その人のためだけの特別感を演出できます。
写真データをケーキにプリントするタイプの商品なら、思い出の写真に英語の言葉を添えるのも良いですよね。ぜひ一工夫加えてみてください。

名入れギフトのオリジナルメッセージとして

お酒のボトルやグラス、ステーショナリーなどに相手の名前を刻印する「名入れギフト」は、誕生日プレゼントの定番ともいえます。そんな名入れギフトをオーダーするときには、名前にメッセージを一言加えて気持ちも一緒に伝えてみてはいかがでしょうか。英語なら少ない単語でもさまざまな気持ちを伝えやすいため、文字数に制限のある名入れギフトにぴったりです。
 

 

まとめ

最近はメールやSNSなどで誕生日を祝い合う機会も増えてきましたが、どんな形でも誕生日にメッセージをもらえると嬉しいものですよね。短い文でもさまざまな意味をもつ英語のメッセージであれば、特別な想いを伝えやすいでしょう。
 
大切に想っている人やお世話になっている人へのバースデーカードに何を書けば良いかわからないというときにも、英語なら照れくささが薄れて書きやすいかもしれませんね。
ぜひ「英文の誕生日メッセージ」にチャレンジして、プレゼントやフラワーギフトに添えてみてください。
 
こちらの記事では誕生日のメッセージを可愛くしてくれる顔文字をご紹介しています。
誕生日のメッセージを送るときに使えるかわいい顔文字・AA
 
 

2021-04-29 | Posted in 花を贈る時No Comments » 

 

誕生日メッセージをシーン別に徹底紹介!【保存版】

誕生日メッセージをシーン別に徹底紹介!【保存版】
大切な人の誕生日。声に出して伝える「おめでとう」も素敵ですが、誕生日カードに言葉を綴るのも趣(おもむき)があっていいもの。普段は口に出せない思いを誕生日カードにのせて、大好きな人へ届けてみましょう。
 
今回はメッセージを書く際のポイントや例文、手作りの誕生日カードを作る際のポイントなど、誕生日に贈るメッセージを相手別にご紹介します。
 

誕生日メッセージを書く時のポイント

誕生日メッセージを書く時のポイント
 
プレゼントやお花に添える誕生日カード。あらかじめメッセージがプリントされたカードを使うのも一つの手ですが、手書きならより気持ちが伝わります。素敵な誕生日カードに仕上げるためにも、以下のポイントに留意してメッセージを考えてみましょう。
 

シンプルに

誕生日カードのメッセージはシンプルにしましょう。相手との関係性によって贈る言葉は異なりますし、相手が男性か女性かによっても綴る言葉は変化します。また、伝えたいことが多いと文章のボリュームが多くなりますし、格好いい言い回しを考えすぎて手が止まってしまうこともありますよね。
 
気取らずにシンプルにお祝いのメッセージを書くことが、素敵な誕生日カードを作る第一歩です。まずは飾らない言葉で、素直にメッセージを考えてみましょう。

思い出話

自分と過ごした日々を覚えていてもらえるのは嬉しいものですよね。それは相手にとっても同じことです。「こんなことがあったね」「あの時こう言ってくれて嬉しかった」など、メッセージに共通の思い出話を添えると誕生日カードにオリジナリティを持たせることができます。
 
今までの感謝と、これからも仲良くしたいという気持ちを思い出話に絡めて考えてみましょう。お互いだけにしか分からないという特別な誕生日カードになるはずです。

どんな言葉が嬉しいか

一年に一度の特別な日にあなたならどんな言葉をもらえると嬉しいでしょうか。あなたが嬉しいと思う言葉は、相手を喜ばせる言葉かもしれないのです。まずは自分ならどんな言葉をもらえると嬉しいのかを考えてみましょう。きっと誕生日カードに書きたい言葉や、それに連なるヒントが見つけられるはずです。
 
どんな言葉が嬉しいか
 

誕生日メッセージの例文

誕生日カードに書くメッセージに決まりはありません。相手を思いやる言葉であれば、何を書こうと自由です。しかし、自由だからこそ思いつかないという方もいるでしょう。
そこで以下では、誕生日カードに使われる定番メッセージをご紹介します。
 

定番の誕生日メッセージ

定番のメッセージは「おめでとう」+「日頃の感謝、幸せや健康を願う一文」の組み合わせです。ありがちですがストレートに想いが伝わりますし、組み合わせ次第ではオリジナリティのあるメッセージにできます。
 
例)
・「◯◯歳のお誕生日おめでとうございます。素敵な一年になりますように」
・「誕生日おめでとう!これからも元気でいてね」
・「ハッピーバースデー!幸せが訪れる一年でありますように」
・「HAPPY BIRTHDAY!これからの人生が笑顔と幸せであふれますように」

目上の方や上司へ贈る誕生日メッセージ

目上の方や上司へのメッセージには、「幸せや健康、さらなる活躍を願う一文」を添えるとよいでしょう。その際、丁寧な文面を心がけて相手に失礼のないように配慮することが大切ですが、相手との関係性の深さによっては多少言葉を崩しても問題ないでしょう。
 
例)
・「お誕生日おめでとうございます。ご健康とさらなる飛躍をお祈りいたします」
・「お誕生日おめでとうございます。喜びに満ちた幸多き一年となりますようお祈り申し上げます」
・「お誕生日おめでとうございます。益々のご活躍をお祈り申し上げます」
・「生誕◯◯を寿ぐ益々のご健勝とご活躍を祈念しています」

妻や彼女へ贈る誕生日メッセージ

奥さんや彼女へのメッセージには、感謝と愛を伝える言葉を添えましょう。「いつもありがとう」「これからも側にいてください」といったストレートな言葉は誕生日に贈るにはぴったりです。
 
また「あなたがいるから幸せ」と伝えるのもGOOD!大切な人から「ずっと幸せにする」と言われるのも嬉しいものですが、自分がいることで幸せだと思ってもらえている事実は心が満たされるものです。
普段は気恥ずかしくて言えないことを、誕生日カードに託してみましょう。
 
例)
・「お誕生日おめでとう。いつもありがとう。これからもずっと一緒にいてください」
・「お誕生日おめでとう。素敵な妻(彼女)がいて幸せです。これからもよろしくお願いします」
・「お誕生日おめでとう!側にいてくれてありがとう。これからも一緒に年を重ねていこうね」
・「ハッピーバースデー!愛するあなたに心からおめでとう」

夫や彼氏に贈る誕生日メッセージ

旦那さんや彼氏へ贈るカードには、体を気遣ったり頑張りに感謝したりするような優しい言葉を綴りましょう。日々忙しく過ごしながらも弱音を吐かずに疲れた顔を見せないようにしている方も少なくありません。自分の頑張りを肯定してくれている、見守ってくれていると感じてもらえれば、きっと特別なメッセージになるはずです。
 
例)
・「お誕生日おめでとう。いつもお仕事ご苦労さまです。無理せず身体に気をつけてね」
・「パパ、お誕生日おめでとう。家族のために頑張ってくれてありがとう。自慢の旦那さまです」
・「◯◯くん、誕生日おめでとう!今年もお祝いができて嬉しいです。これからも仲良く一緒に過ごそうね」
・「HAPPY BIRTHDAY!日頃の感謝と愛を込めて」
 
夫や彼氏に贈る誕生日メッセージ
 

友達や知人に贈る誕生日メッセージ

友達や知人へ贈るカードには、励ましの言葉や思わずクスッとしてしまう言葉を入れるといいでしょう。上記でも触れましたが、共通の思い出話を盛り込むのもGOOD!。あなたにしか書けないメッセージを考えてみましょう。
 
例)
・「お誕生日おめでとう!いつも◯◯の笑顔に助けられています。これからもよろしく」
・「お誕生日おめでとう!お酒はほどほどにして、お互い長く楽しく年をとりましょう」
・「◯◯歳の誕生日おめでとう。◯◯の毎日が輝き続けるよう祈っています」
・「HAPPY BIRTHDAY!◯◯との旅行が懐かしいよ。また一緒に行こう!」
 
かわいい絵文字をメッセージに入れたい方はこちら!
>>「誕生日のメッセージを送るときに使えるかわいい顔文字・AA」

おもしろいメッセージをまとめた記事はこちら!
>>「楽しい誕生日を過ごしてほしい!笑えるおもしろメッセージの贈り方」

男性へ贈る場合

男性の友人や知人にメッセージを贈る場合は、下記のような内容を参考にしてみてください。 
 
例)
・「誕生日おめでとう!今年はついに愛しの彼女とゴールインかな?決まったらまたそっちもお祝いしないとね!」
・「誕生日おめでとう!今年はさらに男っぷりを上げて、ぜひ〇〇の年にしてね!」
・「誕生日おめでとう!今度、誕生祝いに奢るから朝まで飲み明かそうよ。最高の一年になりますように!」
・「誕生日おめでとうございます。今年も〇〇さんが次々と夢や目標を実現する姿が目に浮かびます。過去最高の一年になりますように」
 

女性へ贈る場合

女性の友人や知人にメッセージを贈る場合は、下記のような内容の文章を書いてみてはいかがでしょうか。 
 
例)
・「誕生日おめでとう!みんなに愛される〇〇にとって、今年がより良い一年になることを願っています!」
・「誕生日おめでとう!気遣い上手の〇〇だから、たまには温泉でも行って心身を休めてね。良い一年にしてください!」
・「誕生日おめでとう!老婆心ながら、恋愛方面も絶好調の年になることを密かに願っています!」
・「誕生日おめでとうございます。今年は持前の女子力に磨きをかけて、さらに素敵な女性になってくださいね」
 

父、母(義父、義母)に贈る誕生日メッセージ

親御さんへのメッセージには、健康を願う言葉や日頃の感謝を伝える言葉を選びましょう。相手の趣味や好きなものをメッセージに盛り込むのもいいですよ。恥ずかしがらずに気持ちをまっすぐに伝えることを意識すると、相手の心に届く素敵なメッセージに仕上がるはずです。
 
例)
・「誕生日おめでとうございます。季節の変わり目なので体調を崩さないようご自愛くださいね」
・「お誕生日おめでとう。いくつになっても心配ばかりかけてごめんね。私を生んでくれてありがとう」
・「誕生日おめでとう。お母さんみたいに素敵に歳を重ねていきたいです。いつまでも元気で長生きしてください」
・「ハッピーバースデー!お父さんの好きな日本酒の美味しいお店を見つけました。また一緒にご飯を食べに行こう」

自分の子供、または友人の子供に贈る誕生日メッセージ

子供の頃はひとつひとつの出来事が記憶に残る時期です。祝福されていることを実感できれば、生涯忘れない喜びとなるでしょう。自分の子供やあるいは友人の子供に贈る誕生日メッセージをご紹介しましょう。
 
例)
・「お誕生日おめでとう!勉強や部活に日々頑張る〇〇の姿はパパやママの誇りです!」
・「〇〇歳の誕生日おめでとう!ずっと〇〇を応援しているよ!」
・「〇〇歳の誕生日おめでとう!〇〇が充実した人生が送れるよう願っているからね」
・「誕生日おめでとう!この一年が〇〇にとって輝く年になることを心から願っています!」

おじいちゃん・おばあちゃんへ贈る誕生日メッセージ

たっぷりと愛情をくれて、いつも優しく見守ってくれているおじいさんちゃおばあちゃんにも感謝を伝えましょう。おじいちゃん、おばあちゃんに贈る誕生日カードは、以下のようなメッセージが参考になります。
 
例)
「お誕生日おめでとうございます。一日でも長生きして、一緒に楽しく過ごしてもらえると嬉しいです!」
「〇〇歳の誕生日おめでとうございます!引き続き健康状態良好で楽しい日々を送ってね!」
「お誕生日おめでとう!ずっとずっと元気でパワフルなおじいちゃんorおばあちゃんでいてね。優しい笑顔に癒されてます」
「〇〇歳おめでとう!この調子で100歳目指して健康的な日々を過ごしてくださいね。また会える日が待ち遠しいです!」

英語で贈る誕生日メッセージ

日本人はシャイな方が多いので、中には「たとえカードでも愛や感謝の言葉を綴るのは恥ずかしい」という方もいるかもしれません。しかし、英語なら照れくさくて言えない気持ちも素直に記せるはず。ぜひ、チャレンジしてみましょう!
 
例)
・「Happy birthday!To be a wonderful day.」
(誕生日おめでとう!素晴らしい日でありますように。)
・「Happy birthday!You always take care!Love you!」
(誕生日おめでとう!いつも気にかけてくれてありがとう!大好き!
・「Happy birthday!I hope you smile every day.」
(誕生日おめでとう!あなたが毎日笑顔でいられますように。)
・「Happy birthday. To be a wonderful day.」
(誕生日おめでとう。素晴らしい日でありますように。)

もっと知りたい方はこちら!
>>「Happy Birthdayの他は?プレゼントに添える英語の誕生日メッセージ集」

誕生日に直接本人に会えない場合に贈る誕生日メッセージ

誕生日に会いたくても、外せない予定があって会えないこともあります。会えなくてもメッセージを贈ることで気持ちを伝えることができます。実際に会えないからこそ、より大きな感情表現を綴ってみましょう。
 
例)
・「誕生日おめでとう!会えなくて寂しいけど心から祝福しています!」
・「誕生日おめでとう!今度会った時に改めてお祝いの気持ちをたっぷり伝えるね。良い一年になりますように」
・「お誕生日おめでとう。お互い忙しいけど、また日を合わせて飲み明かしましょう。最高の一年にしてね!」
・「お誕生日おめでとうございます。離れているところからですが、素敵な一年になることをお祈りしています」



>>誕生日LINEの贈り方をご紹介!離れていてもベストタイミングでお祝いしよう

ギフトに添える誕生日メッセージ

ギフトに誕生日メッセージを添えることで、プレゼントされた側の思い出に強く残りやすくなります。なぜそのプレゼントを選んだという理由を書き添えることもおすすめです。
 
例)
・「〇〇が大好きなキャラクターが選ぶ決め手になったよ!ぜひ使ってみてね!」
・「誕生日おめでとう!一押しのお菓子を贈ります。とっても美味しいよ!」
・「びっくりさせたくて、秘密にしていました。お口に合えば嬉しいです!」
・「〇〇の毎日が、もっとも素晴らしいものになることを願っています」
 

 

オリジナリティを出すなら手作りの誕生日カード

オリジナリティを出すなら手作りの誕生日カード
 
「ひと目で特別だと分かる誕生日カードを贈りたい」という方は、メッセージだけでなくカードそのものにも工夫を施しましょう。シールやマスキングテープを貼ったり、写真をコラージュしたり、QRコードを付けてみたりと、さまざまなことを工夫すれば世界に一つだけのカードに仕上がりますよ。
 

子どもに贈ると喜ばれる誕生日カード

小さな子どもに贈る誕生日カードは、キャラクターものがオススメです。好きなアニメやキャラクターをリサーチしましょう。キャラクターがプリントされたカードを選ぶのもいいですが、自分で絵を描いてもきっと喜んでもらえますよ。
他にも、マスコット付きやポップアップ型などの立体的な構造のカードは、子どものワクワク感を刺激するためオススメです。

ご年配の方に喜ばれる誕生日カード

おじいちゃんやおばあちゃん、お世話になった恩師など、ご年配の方に贈る誕生日カードはデザインに注目して選ぶといいでしょう。たとえば、和柄や水彩画などの繊細な絵柄は喜ばれやすいと言えます。また、相手が好きなお花や植物が描かれたカードもオススメです。そっと花言葉を添えれば、より趣のあるカードに仕上がるでしょう。
他にも、お孫さんやペットの写真などでオリジナルのカードを作るのも素敵ですよ。
 

 
和風のフラワーアレンジメントについての記事はこちら!
>>50代中高年に贈る!お祝いにはぜひ和風フラワーアレンジメントを!

心に湧き上がる言葉を誕生日カードにしたためて

誕生日カードはあなたの気持ちを全て代弁できるほど万能ではありませんが、「お祝いしたい」「あなたが生まれてきてくれて嬉しい」という思いを伝えられる素敵なツールです。
変に格好つけようとせず、心に浮かんだあなたらしいメッセージを素直に綴ってみてください。それがたった一言の「おめでとう」でも、そこに心が加われば一万文字の手紙にも匹敵するほどのパワーを持つはずです。
 

2020-10-23 | Posted in 花を贈る時No Comments » 

 

前のページへ